ygma – n. one of those things that takes a long time explaining because someone has little to no knowledge about the nuances between the things that are trying to be explained.
Ex. The ygma of sending an original email as an attachment and thinking that simply forwarding it is the same thing is annoying.
Ex. The ygma of a DVD that can play in a DVD player or a data disc is annoying.