Mother to her teenaged daughter: “Are you going steady now?”

“Yes, I am, Mom.  On Tuesday with Mike, Wednesday with Jimmy, Thursday with Frankie…”