OVERHEARD A GIRL TELLING A FRIEND: “I was going to give my mother a box of candy for Mother’s Day, but I’m on a diet.”