Mulder and Scully decide not to look at the case file.
By doing so, they are forced to retire.